Statement · Bio · joaliciamunozv@gmail.com



Articulo3 / Article3

Video monocanal / Single Channel Video
5` / 2014

Artículo3 es una recopilación de varias imágenes obtenidas en el territorio comprendido entre Chile, Perú y Bolivia desde el año 2008 a la fecha. Es a partir de esa mixtura de paisajes que el video enfatiza el texto que da cuenta del “artículo 3” del tratado de ‘paz’ entre Chile y sus países vecinos del norte: Perú y Bolivia. Sin embargo, este tratado de ‘paz’ justamente indica las divisiones territoriales entre estos países, y en donde la alusión a cada uno de sus hitos, lugares y líneas fronterizas construye una división geopolítica que aún mantiene rencores y recelos. Así, el texto constituye un rol protagónico sobre la imagen. Sus frases son trastocadas por conceptos creados por la misma artista para resaltar la fragilidad de la palabra y el sentimiento de desdicha que ha inundado esta relación tripartita. En ciertos instantes las imágenes y textos van tejiendo un video discontinuo que adjunta diversos fragmentos estableciendo una estética propia del lugar.
Desde el monumento que da cuenta del eje tripartito, pasando por las playas de Arica, hasta llegar al altiplano, la artista también intercala esas tomas que designan cierta resistencia del paisaje frente a la realidad simbólica que han establecido las fronteras de estos países.

/

Artículo3 is a collection of images obtained from the territory consisting of Chile, Peru, and Bolivia between 2008 and 2014. Using this blend of landscapes, the video emphasizes the text of “Article 3” from the ‘peace’ agreement between Chile and its northern neighbors. However, this ‘peace’ treaty sets out the territorial divisions between these countries in which the allusion to each on of their milestones, locations, and borders builds a geo-political division that continues to hold up rancor and suspicions. As such, the text imposes itself on the image. Its phrases are disrupted by concepts created by the artist to highlight the fragility of the word and the feeling of unhappiness that has inundated this tripartite relationship. At certain points, the images and texts knit together a broken video that joins together various fragments, establishing an aesthetic that is unique to this place.
From the monument that marks the tripartite axis to the beaches of Arica to the altiplano, the artist inserts shots that designate a certain resistance on the part of the landscape to the symbolic reality that the borders of these countries have established.